poduszka / pillow

poduszka / pillow

Poduszka… każdy z nas ma ich w domu kilka. A co powiecie na to, żeby była wśród nich choć jedna z motywem lotniczym? Gdy na takiej zaśniecie, to miłe sny gwarantowane! 🙂

A pillow… everyone has a few of them. And what would you say if at least one of them was with an airplane? If you sleep on it, you have nice dreams for sure! 🙂

poduszka pillow An2
poduszka z Antkiem na zielonej trawce / pillow with An2 on a green grass

Wymiary: 40 x 40 cm. Powłoczka wykonana z dobrej gatunkowo 100% bawełny. Jest zapinana na zamek, więc łatwo ją zdjąć i wyprać (prać z podobnymi kolorami, maksymalna temperatura prania 40 stopni). Grafika jest po obu stronach poduszki.

Diamters: 40 x 40 cm / 15.75 x 15.75 inches. The pillow slip is made of 100% cotton. It has a zip so it’s easy to take it off and wash (wash with similar colors, in maximum temperature 40 Celsius degrees). The graphics is on both sides of the pillow.

poduszka z Antkiem / pillow with An2
poduszka w Antku / pillow in An2

Wypełnieniem może być:

  • silikon – specjalnie opracowane wypełnienie (małe kuleczki) jest puszyste, sprężyste i lekkie. Nowoczesna technologia sprawia, że poduszka jest przyjazna dla alergików – minimalizuje rozwój roztoczy i ich alergenów. Można ją prać w pralkach automatycznych. Poszycie 100% gładki i delikatny poliester.
  • półpuch na życzenie – naturalne i jeśli ktoś nie ma alergii, to śpi się na takim jaśku świetnie. W tym przypadku tylko czyszczenie na sucho.
poduszka pillow An2
druga strona poduszki / the other side of the pillow

The filling can be:

  • silicone – made of small silicone balls, it’s fluffy, springy and light. It’s friendly for people with allergies – development of mites and their allergens is minimalized. It can be washed in washing mashines (maximum temperature is 60 Celsius degrees). The cover is made of smooth and delicate 100% poliester.
  • half down if you wish – natural and if someone doesn’t have an allergy, it’s very good for sleeping. In this case only dry washing.
poduszka z Antkiem / pillow with An2
poduszka w Antku / pillow in An2

100% made in Poland 🙂

PS. Jeśli też chcesz taką poduszkę, to proszę o kontakt. Miłych snów! 🙂

PS. If you want such a pillow, too, please contact with me. Sending abroad is possible. Have nice dreams! 🙂

poduszka z antkiem / pillow with an2
komuś będzie wygodnie 😉 / someone will have a comfortable seat ;)

 

deska do krojenia / board for cutting

deska do krojenia / board for cutting

Chcesz mieć Antka również w kuchni? Proszę bardzo! 🙂 Deseczka świetnie wygląda powieszona lub postawiona wśród innych kuchennych gadżetów – wtedy zdobi. A na drugiej stronie możesz przygotować sobie śniadanie. Smacznego!

Would you like to have An2 also in your kitchen? Here you are! 🙂 The board looks great among other gadgets in a kitchen – then it adorns. And the other side is for making breakfast. Bon apetit!

deska an-2
deska z Antkiem / board with An2

Wersje są dwie.

Nr. 1. Deska z litego kawałka drewna. Wymiary: 15×34,5 cm.

Nie wiem dlaczego, ale każda z tych desek jest nieco niesymetryczna na górze. Staram się wybierać te najbardziej symetryczne (przebieram wśród nich długo długo). Mnie to akurat nie przeszkadza – i tak wygląda super.

There are two options.

No. 1. A board made of one piece of wood. Dimentions: 15×34,5 cm / 5.9 x 13.58 inches.

I don’t know why but all of those boards are not symmetric in the top part. I try to get the most symmetric ones (I look and look for them). I don’t care about it – it looks nice anyway.

deska An-2 board
deska nr. 1 / board no. 1

Nr. 2. Deska z rowkiem. Wymiary: 19,5×30,5 cm.

Dzięki rowkowi sok z na przykład pomidora nie będzie spływał na stół.

No. 2. A board with a rut. Dimentions: 19,5×30,5 cm / 7.48 x 12 inches.

Thanks to the rut a tomato juice will not go down to a table.

deska An-2 board
deska nr. 2 / board no. 2

100% made in Poland.

Uwaga! Przed użyciem zaimpregnuj deskę kilka razy olejem (do całkowitego wchłonięcia) – wtedy nabierze ładnego koloru i będzie Ci długo służyła.

Uwaga numer dwa! Kolory mogą się nieco różnić w zależności od ustawień twojego monitora. Poza tym każda deseczka tak naprawdę wygląda trochę inaczej ze względu na strukturę drewna, z którego jest zrobiona.

Attention! Before you use a board, saturate it with cooking oil until it sinks in a few times. Then the board will have nice color and you will be able to use it for a long time.

Attention no. 2! Colors you can see here may vary a little bit depending on the settings of the monitor.

deska An-2 board
druga strona deski nr. 2 / the other side of the board no. 2.

Jeśli chcesz taką deseczkę mieć, to proszę o kontakt.

If you want one, too, please contact with me.

deska An-2 board
druga strona deski nr. 1 / the other side of the board no. 1

pasek do spodni / leather belt

pasek do spodni / leather belt

Pasek do spodni. Cały z litej skóry, gruby i porządny. Taki pasek przyda się każdemu i posłuży przez dłuuuugie lata! Mi się przydaje bardzo. A jak jeszcze jest na nim Antek, to już w ogóle pełnia szczęścia 🙂

A leather belt for trousers. It’s made of one piece of leather, it’s thick and solid. I’m sure you will use it for a very loooong time. Everyone needs one 🙂 I use mine all the time. And if it’s with An2, I feel so happy 🙂

pasek skorzany / leather belt
pasek skórzany / leather belt

Kolory: brązowy lub czarny. Uwaga! Kolory, które widać na zdjęciach mogą różnić się w zależności od ustawienia monitora! Grafika jest trochę mniej widoczna niż na zdjęciach. Wzór nie jest tłoczony, tylko utworzony przez zebranie wierzchniej powierzchni skóry. Szerokość: 4 cm. Długość na życzenie.

Colors: brown or black. Attention! Colors you can see here may vary a little bit depending on the settings of the monitor. The graphics is a little bit less visible then on the photos. The image is not pressed but it’s made by taking out the surface of the leather. Width: 4 cm / 1,57 inches. Length as you wish.

pasek skorzany / leather belt
pasek czarny / black belt

100% made in Poland 🙂

pasek z antkiem / an2 belt
pasek brązowy / brown belt

Jeśli i Ty chcesz taki mieć, to proszę o kontakt. W zamówieniu proszę podać długość całkowitą, łącznie z klamrą. Najlepiej zmierzyć jakiś noszony przez siebie pasek, który wiadomo, że pasuje.

If you want one, too, please contact with me. Sending abroad is possible. When order please give me the whole length, including a buckle. It’s the best to measure a belt you wear and you know it fits.

pasek z antkiem / an2 belt
pasek z Antkiem / belt with An2

If you want

pasek z antkiem / an2 belt
pasek z Antkiem / belt with An2

piersiówka / hip-flask

piersiówka / hip-flask

Piersiówka… któż nie chciałby jej mieć w swojej kolekcji? Przyda się w zimnym hangarze lub jako towarzyszka lotniczych opowieści przy ognisku wieczorową porą. Ja już swoją mam!

A hip-flask… who wouldn’t like to have one in his collection? It’s useful in a cold hangar or as a company to flying stories by a fire at evening time. I already have mine!

piersiowka an2
piersiówka z Antkiem / a hip-flask with An2

Wymiary: 12,5 x 9,5 x 2,5 cm. Pojemność: 200 ml.

Piersiówka zrobiona ze stali, kolor cały stalowy, choć może na zdjęciach tego nie widać ze względu na odbicia. Kolor grafiki nie jest czarny – jest brązowy, jaśniejszy lub ciemniejszy, w zależności od tego, pod jakim kątem na piersiówkę spojrzysz.

Na zdrowie! 🙂

PS. Jeśli też taką chcesz, proszę o kontakt.

piersiowka / hip-flask
piersiówka w Antku / hip-flask in An2

Dimentions: 12,5 x 9,5 x 2,5 cm or 4,9 x 3,75 x 1 inches. Capacity: 200 ml or 7 oz.

The hip-flask is made of steel, it has a steel color – you may not see that on the photos because of reflections. The color of the graphics is not black – it’s kind of brown, darker or lighter, depending on an angle of watching.

Cheers! 🙂

PS. If you want it, too, please contact with me. Sending abroad is possible.

piersiowka / hip-flask
piersiówka / hip-flask