Chcesz mieć Antka również w kuchni? Proszę bardzo! 🙂 Deseczka świetnie wygląda powieszona lub postawiona wśród innych kuchennych gadżetów – wtedy zdobi. A na drugiej stronie możesz przygotować sobie śniadanie. Smacznego!
Would you like to have An2 also in your kitchen? Here you are! 🙂 The board looks great among other gadgets in a kitchen – then it adorns. And the other side is for making breakfast. Bon apetit!
Wersje są dwie.
Nr. 1. Deska z litego kawałka drewna. Wymiary: 15×34,5 cm.
Nie wiem dlaczego, ale każda z tych desek jest nieco niesymetryczna na górze. Staram się wybierać te najbardziej symetryczne (przebieram wśród nich długo długo). Mnie to akurat nie przeszkadza – i tak wygląda super.
There are two options.
No. 1. A board made of one piece of wood. Dimentions: 15×34,5 cm / 5.9 x 13.58 inches.
I don’t know why but all of those boards are not symmetric in the top part. I try to get the most symmetric ones (I look and look for them). I don’t care about it – it looks nice anyway.
Nr. 2. Deska z rowkiem. Wymiary: 19,5×30,5 cm.
Dzięki rowkowi sok z na przykład pomidora nie będzie spływał na stół.
No. 2. A board with a rut. Dimentions: 19,5×30,5 cm / 7.48 x 12 inches.
Thanks to the rut a tomato juice will not go down to a table.
100% made in Poland.
Uwaga! Przed użyciem zaimpregnuj deskę kilka razy olejem (do całkowitego wchłonięcia) – wtedy nabierze ładnego koloru i będzie Ci długo służyła.
Uwaga numer dwa! Kolory mogą się nieco różnić w zależności od ustawień twojego monitora. Poza tym każda deseczka tak naprawdę wygląda trochę inaczej ze względu na strukturę drewna, z którego jest zrobiona.
Attention! Before you use a board, saturate it with cooking oil until it sinks in a few times. Then the board will have nice color and you will be able to use it for a long time.
Attention no. 2! Colors you can see here may vary a little bit depending on the settings of the monitor.
Jeśli chcesz taką deseczkę mieć, to proszę o kontakt.
If you want one, too, please contact with me.
