An-2

Lubicie breloczki? Ja uwielbiam, zwłaszcza, gdy mają coś współnego z lataniem. Mam ich całe mnóstwo, ale najbardziej lubię te z Antkiem. Klucze do domu, klucze do hangaru, kluczyki do samolotu, kluczyki do auta – wszystkie zasługują na takie towarzystwo 🙂 Jest to też miły prezent dla kolegi / koleżanki lotnika lub fana / fanki awiacji.

Brelok zrobiony ze stali szlachetnej, kolor cały stalowy, choć może na zdjęciach tego nie widać ze względu na odbicia. Kolor grafiki nie jest czarny – jest brązowy, jaśniejszy lub ciemniejszy, w zależności od tego, pod jakim kątem na brelok spojrzysz.

Wymiary: 5 x 3 cm, grubość 2 mm. Średnica kółka: 2,8 cm. Grafika jest po obu stronach breloka. 100% made in Poland 🙂

Jeśli też chcesz taki brelok mieć, proszę o kontakt.

Do you like key rings? I love them, especially if they have something to do with flying. I have a lot of them, but I like the most those with An2. Kyes for a house, keys for a hangar, keys for a plane, keys for a car – all of them should be in a good company 🙂 It’s also a nice gift for a friend pilot or an aviation fan.

The whole key ring is made of steel, it has a steel color – you may not see that on the photos because of reflections. The color of the graphics is not black – it’s kind of brown, darker or lighter, depending on an angle of watching.

Dimentions: 5 x 3 cm / 1.97 x 1,18 inches , thickness: 2 mm. Diameter of the ring: 2,8 cm / 1,1 inch. The graphics is on both sides of the key ring. 100% made in Poland 🙂

If you want one, too, please contact with me. Sending abroad is possible.

Etui do kluczy. Można w nim nosić klucze do domu, kluczyki do auta lub kluczyki do Antka. Z tyłu każde etui ma dodatkową kieszonkę, do której można schować pieniążki na parking lub inne małe skarby.

Kolory: czarny, granatowy, brązowy, szary. Zamki czarne. Wymiary: 12 x 7 cm. Średnica kółka w środku: 2 cm.

100% made in Poland 🙂

Uwaga! Kolory mogą się trochę różnić od tego co widać, w zależności od ustawień monitora.

Ty też możesz mieć takie etui, proszę o kontakt.

A case for keys. You can put keys for a house, keys for your car, keys for An2 inside. Each case has an aditional pocket on the other side where you can hide some money for parking or other small treasure.

Colors: black, dark blue, brown, grey. All zips are black. Dimentions: 12 x 7 cm / 4,71 x 2,76 inches. Diameter of the key ring: 2 cm / 0,8 inch.

100% made in Poland 🙂

Attention: colors may vary a little bit from what you can see here, depending on the settings of you monitor.

You can heve one, too, please contact with me. Sending abroad is possible.

Puszki przydadzą się wszędzie: w domu, hangarze, warsztacie. Na śrubki, gwoździe, nity, cukierki, pierniczki itp itd, każdy znajdzie jakieś zastosowanie! Ja mam ich sporo i wciąż jest mi za mało 😉

Cans are useful everywhere: in a house, in a hangar, in a worshop. For screws, nails, rivets, candies, ginger bread and so on and on. Everyone will find a way! I have a lot of them but still not enough 😉

Puszki są wykonane z lekkiego metalu. Kolor mają stalowy – na zdjęciach czasem widać odbicia. Grafika na puszkach jest wykonana techniką graweru – jest właściwie niezniszczalna 🙂 Kolor grafiki to ciemny brąz. Kolory mogą nieco różnić się od rzeczywistych w zależności od ustawienia Twojego monitora.

Puszki wyszły bardzo ładnie – mam je wciąż na biurku i wciąż nie mogę się na nie dość napatrzeć 😉

The cans are made of light metal. Thay are steel colour – there are reflections on some photos. The graphics is made in engraver technique – actually it’s not possoble to destroy it 🙂 The colour of the graphics is dark brown. The colours may be a little bit different in reality – it depends on the settings of your monitor.

The cans are really very nice – they stand all the time on my desk and I still have not enough of looking at them 😉

Jakie są wymiary puszek?

1. Największa, duża kwadratowa: szerokość: 85×85 mm, wysokość: 80 mm, wieczko nakładane.
2. Mała prostokątna: szerokość: 94×59 mm, wysokość: 20 mm, wieczko na zawiasach.
3. Duża okrągła: średnica: 100 mm, wysokość: 30 mm, wieczko nakładane.
4. Mała okrągła: średnica: 70 mm, wysokość: 24 mm, wieczko nakładane.

Jeśli też chcesz mieć takie puszki, to proszę o kontakt.

What are the dimentions of the cans?

1. the biggest one, big square: width: 85×85 mm, height: 80 mm, with lay on lid.
   
2. Small rectangular: width: 94×59 mm, height: 20 mm, with hinges lid.
3. Round big: width: 100 mm, height: 30 mm, with lay on lid.
   
4. Round small: width: 70 mm, height: 24 mm, with lay on lid.
   

If you want some cans, too, please contact with me. Sending abroad is possible.

A teraz popatrzcie sobie na więcej zdjęć 🙂

And now you can take a look at more photos 🙂

.

Korkowe podkładki pod kubek / szklankę / garnuszek.

Pads for a mug / a glass / a small pot.

Takie podkładki możesz mieć wszędzie: w pracy, w domu, w hangarze, w warsztacie i na pewno będą się ładnie prezentowały i wszystkim podobały!

You can have them everywhere: at work, at home, in a hangar, in a workshop place. I’m sure they will look very nice and everyone will like them!

Średnica: 9,5 cm. Grubość: 3 mm.

PS. Jeśli też takie chcesz, proszę o kontakt.

Diameter: 9,5 cm / 3,75 inches. Thickness: 3 mm / 0,12 inch.

PS. If you want them, too, please contact with me. Sending abroad is possible.